To my dear mother

[saieed91]

[saieed91]

من هدیه تو هستم
یا تو موهبت من؟
هیچ چیزی نمی تواند زندگی بخش باشد
به جز پروردگار یکتا.
عشقی از نهایت وجود یک کودک
به مادرش
به خاطر محبت مادرانه
و بخشش اشتباهات کودکانه ،
من هدیه تو هستم
یا تو موهبت من؟
عشقی در وجود توست
که مرا همیشه دوست می داری
و خداوند یکتا خالق آن است.
این منم که تورا خسته و پریشان می کنم:
عشق تقدیم به تو ای مادر
براستی که لایق توست.

[/color]


_____________
ترجمه: سعید مسلمی نژاد

[golchinzadeh]

بی بهانه  عشق  لطیف است و ماندنی
بهتر ینش  ز من بی بهانه دل   نکنی
م ع گ